小竹向原 很久以前在还是学生的时候来过之后就再没来过了
诶 小学的下面还有个隧道
这边也有啊
这里还有“隧道”
小竹向原隧道卷
这么喜欢这个“隧道”的话，那我也来钻一次
欢迎光临
不被时间和社会束缚
幸福地填满空腹之时
那一瞬间 他已变得唯我独尊
自由自在
不被任何人所打扰
毫无顾虑地享受美食的孤高的行为
这种行为
正是现代人都被平等
赋予的最大的安慰
练马区 小竹向原 烤猪肉三明治和意大利熏肠
《本字幕由 深夜劇バー·字幕組 原創翻譯．提供給TTG-NGB》
让您久等了
这是隧道卷和红茶
打扰您了
【隧道卷】 抹茶和黑加仑的和谐搭配 请一整条咬进去吧
抹茶的隧道吗
我开动了
嚯
嗯 这是上等的味道
哈
盛夏的一套雪妆
海绵蛋糕 柔和的味道
嗯 这隧道不错
非常感谢
离约定的时刻还有段时间 那就稍微走走看吧
真安静啊
不 是太安静了 路上 完全没有人
店子一间没有
这里的居民的日常购物是怎么解决的呢
阿列 是哪边
找到了
诶 感觉挺不错的嘛
你好……
你说没送到是怎么回事啊
啊不 那个 就算你说是对方的错误
诶 那么 最后 结论就是
明天是赶不及了是吧
了解了 这不科学
怎么了 啊 五郎酱
不好意思啊 让你专门送过来
没有没有 我也很想看町田（你）的新画廊啊
这是 吉普赛玻璃杯总之先准备了五个
啊啊 谢谢 发生了什么吗
唉呀 又是配送事故啊
饰品那一类的 全是从杂货商那里买的
啊啊 是明天开业来着 嗯
要不要找下饰品这方面业内的人试试看
诶 真的吗 呀 拜托你
我是町田 啊 是这样吗 了解了
还会再打给您的 谢谢
近来还会叨扰您
好的 谢谢再见
不行吗 他说没库存了
再试试看找找其他的 不好意思啊
我也 继续试试在网上找找看吧
是的 项链和耳环 嗯嗯 手镯也有是吗
好的 那千万拜托您了 好的
好的 非常感谢
五郎酱 貌似是意制和法制的
只是呢 是栃木那边的人
没问题 我这就去弄好
没问题吗 去去就来 好嘞
《本字幕由 深夜劇バー·字幕組 原創翻譯．提供給TTG-NGB》
充满她心意的展览
无论如何要是能办好就好啊
啊 回来了 ok了吗
嗯 品相超级好 全是商品
倒说起来这样更好 啊 也是
说起来 对不起啊 五郎酱 让你一个人看家
还帮我拆了包装吗 但是只拆到一半啊
阿不 超感谢 那好 一口气弄完吧
好
啊啊 唉呀 真的帮大忙了啊 嗯嗯
而且啊 让年纪不小的爷爷级别任务干了彻夜的活
真抱歉呢 我们彼此彼此嘛
谢谢 嗯
彻夜还真是有点吃不消啊
好困 但是 在此之上
肚子饿了
肚子的empty指示灯正在闪烁 不快点的话
糟糕 肚子发出了嚎叫
只要是吃的都行 不填点进去的话
阿咧 这里 不是昨天来过的地方吗
不能急 我还只是肚子饿了而已
冷静
好嘞 在管肚子之前先给头脑降降温
坐地铁到池袋出来的话
嗯 那个 莫非是
啥嘛 搞错了啊
这不我还是以为是咖啡小餐厅了吗
原来是点心小吃店
好嘞好嘞
欢迎光临 您是要买什么吗
里面有东西吃么 当然有的说
请坐着自己喜欢的位子的说
您好 这是菜单 啊啊 谢谢
您决定好点什么菜了请呼叫我的说
总算是找到有东西吃的地方了
速度解决吧
噢 吐司套餐
嗯 有各种料可以加啊
然后是 单品打折套餐
刚刚那东西太复杂了 不搞了
Quiche吗 在巴黎吃过到饱诶
也ok
配点红酒也ok
真是的 喝酒啊
面包们的话
很想刷刷地快速解决但是一个一个都很迷茫啊
嗯~ 磨磨蹭蹭地想太多的话
肚子肯定会出大事的节奏
种类太多了是不是很苦恼的说
嗯嗯
那个 我现在点菜可以了不 好的说
这个烤猪肉的三明治 还有
这个面包 哪种好啊
哪个都很配的哟
这么说的话 您会不会越来越苦恼点哪个好
嗯嗯 您是喜欢硬一点的说
还是喜欢稍微软一点的说
那就 稍微硬点的
如果是这样的话 rustique和campagne这类的怎么样
那就campagne吧 好的说
还有 门口那里挂着的那个是什么
您是指意大利熏肠吗 啊啊 那个也来一份吧
意大利熏肠是只有套餐里才有的可以么 可以
饮品需要点什么呢
黑糖姜汁汽水吧
不包含在套餐饮料中
要加150可以么 可以的
然后 菠菜和ricotta cheese的quiche各单点一份
了解了的说
意大利熏肠烤好可能需要请您先等一段时间
先上quiche和三明治可以么
还是说 请快先上（是吃的都行！）
好的 我们会以最快速准备的说呢
哈哈 我打断了他的话回答了……
这么活泼的不挺好嘛
这个点心小吃店 挺适合早上的
嚯 不带练马感觉的光景
让您久等了 吐司套餐
嗯 吐司之外 又是面包
用面包来做面包的小菜
久等了 这是您添点的面包
女人就是用她们独有的“另一个胃”来吃这面包的吧別
所谓“二胃”面包
欢迎光临
请这边坐
两位好 这是菜单
久等了
烤猪肉三明治
和我们店里自制的黑糖姜汁汽水
【烤猪肉三明治】 一口下去 唇齿留香好味足料的奢侈三明治
胃兄弟哟 快看 肉来咯
我开动了
光看卖相就让人口水直流啊
确实这面包有点硬哈
肉啊 肉啊 烤肉啊 烤肉啊
比看起来更好吃
但面包也不输美味啊
让人感受到了法式乡村面包的气魄
小番茄很调味啊
店内自制黑糖姜汁汽水 微辣的生姜 冰爽的刺激给喉咙以清凉 实在痛快！
啊 生姜
生姜味十足啊
久等了 这是核桃馅饼
我现在给它加香
请用
刚刚你加的是什么呀
使食物更美味的魔法水
其实就是朗姆酒啦
哦哦
但朗姆酒不是很烈吗
这吃了不会醉吗香
我们只是拿它来调香味 不会醉的
真的吗
我来尝尝
啊 你怎么这样啊味
只是尝味道啦 尝味道
真是尝了一口“很大的”味道啊
你也尝点呗
久等了 这是菠菜火腿蛋糕
菠菜与里科塔奶酪制成的火腿蛋糕 甜味来自店内自制的干酪吃一口感觉变身法国人
里科塔奶酪是意大利的一种乳清奶酪
哦哦 这味道相当巴黎啊
里科塔奶酪尝着和豆腐渣好像啊
嗯 豆腐渣奶酪 很好
这个火腿蛋糕回味无穷啊
菠菜加上奶酪再是番茄
最后还有鸡蛋
一道菜尝遍多种美味
欢迎光临
请进
这里允许婴儿车进入吗?
当然
三位是吧
请那里坐
久等了 这是意大利香肠套餐
如果面包吃不完的话本店可以为您打包
如有需要请和我说
好的
【意大利香肠套餐】 肉汁满溢的魅惑香肠 请就着面包一起享用吧
哦
不管咬几口 肉汁都源源不断地涌出来啊
是怎么把肉汁包裹在里面的啊
嗯 身体慢慢被肉所填充了
肉汁带来的充实感 简称肉充实
肉汁的汁和充实的充在日语中发音相同 这里五郎就用了同音简略
啊 这个面包 味道朴素
朴素面包
吃完肉后再吃 甚得我心
核桃面包啊
嗯 现在的我就是松鼠
啊 不好意思 请再给我一杯水
好的
打扰了
请用
土司套餐加咸乳酪还有黄油
谢谢
要腰果黑椒面包
腰果面包
还有法国奶酪面包
好的 再是这个
嗯…… 嗯 嗯
意大利香肠
名字起得随意
但是很好吃
仔细想想
我已经好久没有吃这么豪华的早餐啦
边沐浴清晨的阳光边享受
Parlor早餐
这个词源自古法语 英文中写作parlor 是聊天的场所的意思 日文中理解为咖啡厅或与其类似的店
熬夜之后的executive morning in 练马
吃了它收尾吧
真好吃啊
这个烤猪肉
嗯 好味
谢谢款待
您全都吃完啦
果然男人的胃口就是大啊
因为做得很好吃
谢谢夸奖
那我帮您把空盘撤下去了
好的
谢谢光临
我要这边这个
好的
不好意思 借过 借过
再要一个意大利脆皮面包
“小镇parlor” 真希望家旁边就有一家啊
注:小镇parlor为这家店的店名
好嘞 回去打个小盹儿吧
您好 我是井之头
我应该30分钟后能到
好的 我知道了
谢谢
再加一把劲吧
干我这行的
委托就是生命啊
漫画原作者久住昌之
亲自来到店里品尝 久住小访
这就是由面包师所经营的小镇parlor
久住老师看着菜单陷入了烦恼之中
这真难点啊~
确实
这家店不仅菜单让人目不暇接
还会在客人点了三明治后让客人自由选择搭配的面包
是一家以客人要求至上的店
在这么多菜色中久住老师最后点的是
我要新鲜番茄和羊乳酪 好的
配上
我也不知道要哪个啦 就最上面的吧！
法国面包 最简单的白面包
配上这个面包确实好吃
但是考虑到番茄和面包的酸味的话
这个法国乡村面包也很不错哦
不要再让我选啦~
我都已经定好了啊！（笑）
饮料的话我要这个葡萄酒……
这里久住老师点的“葡萄汁”实际上是葡萄酒 所以直接翻译成了葡萄酒
这酒啊 配我刚才点的东西就好 好的
那要红葡萄酒还是白葡萄酒
红的吧要红葡萄酒红葡萄酒比较搭吧是的
就点这些好的 请稍等
这是我第一次
大白天的喝葡萄酒吧
大白天的就在喝葡萄酒……（笑）
来啦久等了 这是意大利香肠套餐来了来了
哦 看着好好吃真不错
意大利香肠套餐1200日元
香气扑鼻啊
这是葡萄酒
SAN VALENTINO（意大利产）1050日元
您点的红葡萄酒葡萄酒来了
请慢用这需要这样先晃一下再喝吗
嗯 您可以这样享受一下酒香
那我就开动啦
哇 这一定很好吃
好好吃这个啊 感觉像是店里自制的
香肠末不太细致
和葡萄酒相当得搭啊（笑）
啊 好好喝
好酒
意大利香肠套餐里的面包每日不同
很有嚼劲
说是正餐 这更像是零食啊（笑）
配着很好吃
偶尔这样一次很不错啊
广告之后 久住老师和意式三明治还有葡萄酒
这真得很好喝
久等了 番茄羊乳酪三明治
配的是法国面包就是菜单最上面那个
原来是这样子的面包啊
番茄羊乳酪三明治800日元※付饮料
三明治里面有番茄
和用羊奶做成的意大利羊乳酪
稍咸是有着大人味道的三明治
味道如何
嗯 好吃真的吗很好吃啊
我以为（面包）会更硬 没想到吃起来很软！
是的是的 面包外侧做得很硬很脆但里面还是很软
那我选这面包选对了吧
是啊！这可能是最有人气的一款面包！
很百搭
因为店内推荐也有很多嘛
晚上来店里喝葡萄酒的客人多吗
多啊 不过这里白天起就提供酒水的……
白天起就（笑）
大白天喝葡萄酒有什么不可以啊
下午6点之后会换菜单 还要换菜单啊
各位观众很想来了吧
来喝喝这里的“果汁”
好吃的三明治和葡萄酒
大家也请来小镇parlor品尝品尝吧